Traduction Anglais > français

Propriété industrielle - Marketing - Rédactionnel 

 

Services

 

• Traduction/post-édition

  • documents relatifs à des procédures de protection de brevets d'invention (revendications, description et dessins) et de marques déposées (courriers et documents d'opposition)
  • articles de blog dans les domaines du marketing et de l'informatique
  • localisation de sites web dans le domaine de la vente et le secteur du tourisme
  • traduction de sous-titres pour des documentaires, des films, des jeux et séries télévisés
  • traduction/post-édition de documents internes d'entreprise (formation, documents relatifs à la sécurité ou à des événements particuliers, etc.)

  Révision/relecture/correction

  • relecture/révision/correction de traductions effectuées par des tiers
  • relecture/correction de transcriptions générées par intelligence artificielle
  • relecture/révision/correction de sous-titres générés par intelligence artificielle

  Transcription/rédaction

  • transcription intégrale d'enregistrements audio (réunions, interviews, séminaires, etc.)
  • rédaction de comptes-rendus de réunion

 

Liste non exhaustive, n'hésitez pas à me contacter pour toute demande d'information.